In the Short Run

释义 Definition（中文）

in the short run：从短期来看；在短时间内。常用于对比长期影响（in the long run），强调眼前或近期的结果、代价或变化。（也常见于经济学语境：短期内某些条件较难改变。）

发音 Pronunciation（IPA）

/ɪn ðə ˌʃɔːrt ˈrʌn/

例句 Examples

In the short run, this will save us time.
从短期来看，这会为我们节省时间。

In the short run, cutting spending may boost profits, but it can harm innovation and morale over time.
短期内，削减开支可能提高利润，但长期会损害创新能力和士气。

词源 Etymology（中文）

run 本义有“运行、过程”的意思，在经济学与日常表达中引申为“一个时期/阶段”。short run（短期）与 long run（长期）的对立用法，强调不同时间尺度下结论可能不同；这一搭配在经济学写作与公共讨论中非常常见，后来也广泛进入日常英语。

相关词 Related Words

• Short-Term
• Temporarily
• For Now
• In the Near Term
• In the Long Run
• Long-Term

文学与名作中的用例 Literary Works（举例）

• Principles of Economics（N. Gregory Mankiw）——常在讨论短期与长期的经济效应时出现该表达。
• Macroeconomics（Olivier Blanchard）——讲解“短期波动 vs. 长期增长”时常使用 in the short run。
• A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel）——在讨论市场短期表现与长期趋势时常见类似表述。