入耳式监听耳机（IEM）：一种插入耳道内使用的监听耳机，常用于舞台演出、录音与现场扩声，便于清晰听到人声与各类乐器，并能一定程度隔绝外界噪音。（也常简称 IEM）
/ˌɪn ˈɪr ˈmɑːnɪtər/
I always use an in-ear monitor when I sing on stage.
我在舞台上唱歌时总会使用入耳式监听耳机。
During the concert, the drummer relied on an in-ear monitor mix to stay in time while the crowd noise was overwhelming.
音乐会期间，鼓手依靠入耳式监听耳机里的返听混音来保持节奏，因为观众的噪音非常大。
in-ear 直译为“在耳内的、入耳式的”，强调佩戴方式；monitor 在音频领域常指“监听设备/返听系统”，用于准确听到正在演奏或录制的声音。合起来 in-ear monitor 指“入耳式的监听（返听）耳机/系统”。
该词主要属于较新的音频与现场演出术语，更多见于音乐制作/音响工程类书籍、杂志与舞台技术手册中；在传统文学经典中出现频率较低。常见于偏纪实或行业写作，如舞台技术指南、录音与现场扩声教材等。
Select Language