In Want Of

释义 Definition

in want of：缺少；需要；没有（某物）。常用于较正式或书面语中，表示“由于缺乏某物而处于需要状态”。（也可引申为“贫困/匮乏”，但更常见的是“缺少某物”的用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪn ˈwɒnt əv/ (BrE), /ɪn ˈwɑːnt əv/ (AmE)

例句 Examples

The plant is in want of water.
这株植物缺水。

In want of reliable data, the researchers postponed their conclusions and redesigned the experiment.
由于缺乏可靠数据，研究人员推迟了结论，并重新设计了实验。

词源 Etymology

want 原义与“缺乏、匮乏”相关，来自中古英语 wanten（“缺少、短缺”），进一步可追溯到古诺斯语中表示“缺少”的词根。短语 in want of 属于较传统的固定搭配，用 in + 名词 + of 来表达“处于缺乏……的状态”，因此语气更偏书面。

相关词 Related Words

• Lack
• Need
• In Need Of
• Short Of
• Without
• Deficient

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：奥斯汀的叙述与对话中常见类似 in want of 的书面表达，用来描述“缺少/需要”某物的状态。
• Charles Dickens《Oliver Twist》（《雾都孤儿》）：狄更斯描写贫困与匮乏时常用 “want” 及其搭配（包括 in want of）来呈现“缺少/需要”的语体效果。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：叙事语言中亦可见 in want of 这类较正式结构，用于表达“缺少某物而受限”的情境。