In the Foreground

定义 Definition

in the foreground：在前景；在画面/视野的前面部分；（比喻）处于显眼位置、成为关注焦点。（也常与 in the background“在背景”对比使用）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪn ðə ˈfɔːrˌɡraʊnd/（美式常见）
/ɪn ðə ˈfɔːɡraʊnd/（英式常见）

例句 Examples

The child stood in the foreground of the photo.
孩子站在照片的前景里。

In the foreground, a lone tree framed the scene, while the mountains faded into the mist behind it.
前景中，一棵孤树勾勒出画面，而它身后的群山渐渐隐没在薄雾里。

词源 Etymology（简述）

foreground由 **fore-**（在前、前面的）+ ground（地面、区域）构成，原本用于绘画与视觉构图，指画面中“靠近观者、最显眼”的部分；后来引申到写作、新闻与讨论中，表示“被凸显、成为重点”。

相关词 Related Words

• Foreground
• Background
• Backdrop
• Focus
• Highlight
• Emphasize
• Prominent
• In the Spotlight

文学作品 Literary Works（出现示例）

• Virginia Woolf《To the Lighthouse（到灯塔去）》：常以视觉“前景/背景”的方式描写人物感知与景物层次。
• E. M. Forster《A Room with a View（看得见风景的房间）》：多处使用构图式描写，把人物或景物置于“前景”以突出情绪与主题。
• Joseph Conrad《Heart of Darkness（黑暗之心）》：叙述中常用“foreground”来凸显某些意象与叙事重点（既可作字面空间，也可作比喻焦点）。