In Season

释义 Definition

in season：当季的；应时的（尤指农产品、海鲜等在一年中最佳、供应充足的时段）。也可引申为正流行/正合适（如某种风格、话题）。另有较少见含义：（狩猎/捕捞）开禁期内、允许进行。

发音 Pronunciation

/ɪn ˈsiːzən/

例句 Examples

Strawberries are in season now.
草莓现在正当季。

Buying fish in season usually means better flavor, lower prices, and more sustainable choices.
购买当季的鱼通常意味着味道更好、价格更低，也更符合可持续的选择。

词源 Etymology

season 来自拉丁语 satio/sationem（“播种”）相关词源，后在法语与英语中发展出“一年中的时节/季节”的含义；in season 字面即“在该季节里”，因此常用来指“处于最合适的时令”，特别用于饮食与农渔产品语境，后来也扩展到“正流行、正合时宜”。

相关词 Related Words

• Seasonal
• Peak
• Ripe
• Fresh
• Harvest
• Available
• Out Of Season
• In Vogue

文学与作品 Literary Works

• Animal, Vegetable, Miracle（Barbara Kingsolver）——谈本地饮食与“吃当季”理念时常用到 in season。
• The Omnivore’s Dilemma（Michael Pollan）——讨论食物系统、时令与选择时，常出现 in season 这类表达。
• A Sand County Almanac（Aldo Leopold）——以自然季相为线索的写作中，会出现与“应时/当季”相近的季节性表述（不同版本措辞可能略有差异）。