In Hindsight

释义 Definition

in hindsight：事后看来；回头看（才意识到/明白）。常用于回顾过去的决定或事件，表示当时没看清、后来才明白（有时带一点遗憾或反思的语气）。也可泛指“从事后角度”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪn ˈhaɪndˌsaɪt/

例句 Examples

In hindsight, I should have asked for help earlier.
事后看来，我本该更早寻求帮助。

In hindsight, the warning signs were obvious, but we were too optimistic to notice them at the time.
回头看，那些警示信号其实很明显，只是我们当时太乐观而没有注意到。

词源 Etymology

hindsight 由 **hind-**（“在后面的”）+ sight（“视力/看见”）构成，字面意思是“向后看的视线”。引申为“事后回望时获得的理解”，常用在反思、总结经验的语境中；相关概念还有心理学里的 hindsight bias（事后偏见）。

相关词 Related Words

• Afterward
• Retrospect
• Retrospective
• Looking Back
• In Retrospect
• Perspective
• Realize
• Regret
• Reflection
• Hindsight Bias

文学作品 Literary Works

• Thinking, Fast and Slow（Daniel Kahneman）——讨论“事后偏见（hindsight bias）”，并常用“事后回看”的表达来说明人如何重构过去的判断。
• The Year of Magical Thinking（Joan Didion）——回忆录写法强烈依赖“回头看”的叙述视角，常见类似 in hindsight 的反思语句。
• A Promised Land（Barack Obama）——政治回忆录中频繁从后见之明的角度复盘决策与事件。
• Outliers（Malcolm Gladwell）——非虚构分析写作中常用“事后看来”的语气来重新解释成功与机遇的因素。