(短语)在手中;在掌握中;已拥有、可供使用(常指资源、钱、证据等已经到位);也可引申为“正在处理/进行中”(the matter in hand)。
/ɪn hænd/
I have the tickets in hand.
票已经在我手里了。
With the funding finally in hand, the team could move from planning to building the prototype.
资金终于到位后,团队才能从规划阶段转入原型制作。
由介词 in(在……里面/之中)+ 名词 hand(手)组成,最初是非常直观的字面含义“在手里”。因为“手”常与“掌控、持有、可用”联系在一起,这个短语逐渐引申为“已拿到、可支配、在掌握之中”,并进一步用于抽象事务(如“手头正在处理的事情”)。