V2EX  ›  英汉词典

In Exactly the Same Way

Definition / 释义

表示“以完全相同的方式;一模一样地;同样地(强调没有任何差别)”。常用于比较两个人/两件事的做法、反应或结果。

Pronunciation / 发音

/ɪn ɪɡˈzæktli ðə seɪm weɪ/

Examples / 例句

She solved the problem in exactly the same way as her teacher did.
她用和老师完全一样的方法解决了这个问题。

The policy affects small businesses in exactly the same way it affects large corporations, but the consequences can be harder to bear.
这项政策对小企业和对大型公司的影响方式完全相同,但其后果可能更难承受。

Etymology / 词源

这是一个由常用词组合而成的短语:in(以……方式)+ exactly(精确地、完全地)+ the same way(同样的方式)。其中 exactly 源自拉丁语 exactus(精确、严格),通过法语进入英语;整体短语用于强调“相同”程度达到“完全一致”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Middlemarch(George Eliot)——常见“in the same way”等比较结构,用于细腻对照人物心理与行为方式。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen)——常用“the same way”类表达来呈现人物态度与社交礼仪的对比。
  • Great Expectations(Charles Dickens)——叙述中常用“the same way / exactly”这类强调与对照语汇来推动人物关系与情节转折。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1649 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 00:47 · PVG 08:47 · LAX 16:47 · JFK 19:47
♥ Do have faith in what you're doing.