（话语标记）说实话；坦白讲；老实说。用于引出更直率、更真实的看法，有时也带一点“我不拐弯抹角”的语气。（也可在某些语境中表示“完全出于诚实/正直”，但口语里最常见的是“说实话”。）
/ɪn ɔːl ˈɒnɪsti/（英式常见）
/ɪn ɔːl ˈɑːnəsti/（美式常见）
In all honesty, I don’t remember his name.
说实话，我不记得他的名字。
In all honesty, the plan sounded perfect at first, but the budget and timeline were unrealistic from the beginning.
坦白讲，这个计划一开始听起来很完美，但预算和时间表从一开始就不现实。
该短语由 in（在……之中）+ all（全部）+ honesty（诚实）构成，字面意思是“在完全的诚实之中”。其中 honesty 来自拉丁语 honestas（荣誉、正直、诚实），进一步源于 honor（荣誉）。随着英语口语发展，in all honesty 固化为常用的“直说/坦白说”的开场表达。
该短语更偏口语，常见于现代英语小说与戏剧的对白、纪实文学的叙述语气中；在当代对话体叙事作品中尤为常见，例如（不同版本/版次措辞可能略有差异）：
Select Language