in a bit:口语表达,意思是“过一会儿 / 稍后 / 等一下”(常用于非正式场合,表示不久之后);有时也可表示“稍微、短暂地”(语境较少见)。
/ɪn ə bɪt/
I’ll be back in a bit.
我过一会儿就回来。
I can’t talk right now, but I’ll call you in a bit once the meeting ends.
我现在不方便说话,不过会议一结束我就过一会儿给你打电话。
bit 本义是“一小块 / 一点点”(small piece/amount),由此引申为“一点时间”。短语 in a bit 字面可理解为“在一小段(时间)里”,逐渐固定成口语用法,表示“稍后、过一会儿”。