Imprecatory

定义 / Definition

（尤指语言、祈祷或诗歌）诅咒性的；带有咒骂、祈求降祸意味的。常见于宗教语境，如“imprecatory psalms（诅咒诗篇）”。（也可指“咒骂的言辞/祷文”。）

发音 / Pronunciation

/ɪmˈprɛkətɔːri/

例句 / Examples

His imprecatory words shocked everyone in the room.
他带有诅咒意味的话让房间里所有人都震惊了。

The poem ends with an imprecatory prayer, asking that injustice fall back on the oppressors.
这首诗以一段诅咒性的祷告收尾，祈求不公最终反噬压迫者。

词源 / Etymology

来自拉丁语 imprecari（“祈求、祈祷；也可指祈求降祸”），由 **in-**（加强语气）+ precari（“恳求、祈祷”）构成。英语中逐渐固定为“带诅咒/祈求惩罚意味的”这一用法，尤其常用于宗教、文学和批评语境。

相关词 / Related Words

• Cursing
• Malediction
• Anathema
• Invective
• Vitriolic
• Denunciation
• Vengeful

文学作品中的用例 / Literary Works

• 《圣经·诗篇》（Book of Psalms）：常被讨论为 “imprecatory psalms（诅咒诗篇）”，如诗篇中向上帝呼求对恶人施行审判的段落。
• C. S. Lewis《诗篇释义》（Reflections on the Psalms）：多处讨论“imprecatory”诗篇及其伦理与信仰意义。
• Walter Brueggemann《诗篇的信息》（The Message of the Psalms）：在诗篇研究中使用“imprecatory”来指涉带有咒诅与求罚色彩的诗篇类型。