Impotent

定义 Definition

adj. 无能为力的；虚弱的；（医学）阳痿的。形容缺乏力量、能力或效力，无法采取行动或产生影响。

发音 Pronunciation

/ˈɪmpətənt/

例句 Examples

He felt impotent in the face of such overwhelming disaster.
面对如此巨大的灾难，他感到无能为力。

The committee issued an impotent warning that failed to change the company's reckless policies, leaving many to question whether the organization had any real authority at all.
委员会发出了一个毫无力度的警告，未能改变公司鲁莽的政策，许多人因此质疑该组织是否拥有任何实际权力。

词源 Etymology

源自拉丁语 impotens，由前缀 in-（表示"不、无"）和 potens（表示"有力量的、有能力的"）组合而成，字面意思是"没有力量的"。potens 与英语中的 potent（强有力的）同源，也与 power（力量）有关。该词经由古法语传入英语，最早在14世纪开始使用，最初主要指"缺乏力量或自制力"，后来逐渐扩展出医学上的含义。

文学作品引用 Literary References

威廉·莎士比亚在《理查二世》(Richard II) 中使用该词描写君王失去权力后的无力感。
弗朗茨·卡夫卡的《变形记》(The Metamorphosis) 中，主人公格里高尔变成甲虫后体验到的无助与无能为力，常被评论家用 impotent 来形容。
威廉·福克纳的《喧哗与骚动》(The Sound and the Fury) 中，昆汀·康普生面对家族衰落时表现出的无力感，也与该词的意涵紧密相关。