“影响评估”指用系统的方法衡量某个项目、政策或干预措施是否以及在多大程度上导致了目标结果的变化,重点在于识别“因果影响”(例如:参与项目的人相比未参与的人,结果是否更好)。
/ˈɪm.pækt ɪˌvæl.juˈeɪ.ʃən/
The NGO conducted an impact evaluation of the training program.
该非政府组织对这项培训项目进行了影响评估。
Using randomized assignment, the researchers carried out an impact evaluation to estimate the policy’s causal effect on employment.
研究人员通过随机分配开展影响评估,以估计该政策对就业的因果影响。
“impact”源自拉丁语 impactus(意为“撞击、推动所产生的影响”),后来引申为“影响、作用”。“evaluation”来自拉丁语词根 valere(意为“有价值、有效”),发展为“对价值/效果进行评定”。合在一起,“impact evaluation”强调对干预措施带来之“影响效果”进行评定,尤其关注是否为其所致。