immediate successor：紧接着的继任者、直接继承者；指在某人卸任、去世或职位空缺后下一位立刻接任该职位/权力/角色的人（常见于政治、王室继承、公司管理、法律与机构任命等语境）。
/ɪˈmiːdiət səbˈsɛsər/（美式常见）
/ɪˈmiːdiət səbˈsɛsə/（英式常见）
She was named the director’s immediate successor.
她被指定为该主任的直接继任者。
After the chairman stepped down, his immediate successor had to rebuild trust while negotiating a merger.
主席辞职后，他的直接继任者不得不在谈判并购的同时重建信任。
immediate 源自拉丁语 immediatus，本义是“中间没有间隔的、紧接的”；successor 源自拉丁语 successor，来自 succedere（“接着来、随后到来”）。合起来就是“紧接着到来的继任者”。
该表达更像描述性搭配（常用于历史、政治与法律叙述），不同版本/译本措辞可能略有差异；在以下经典非虚构写作与政治论述中常见到“某人的紧接继任者/直接继任者”这一用法：
Select Language