V2EX  ›  英汉词典

Imbue

发音 Pronunciation

/ɪmˈbjuː/

释义 Definition

使某人或某物充满某种品质、感情或思想;浸透,灌输。

例句 Examples

The teacher imbued her students with a love of reading.
老师向学生们灌输了对阅读的热爱。

The ancient temple was imbued with a sense of mystery and reverence that silenced even the most talkative visitors.
这座古老的寺庙弥漫着一种神秘与敬畏之感,连最健谈的游客也变得沉默了。

词源 Etymology

源自拉丁语 imbuere,意为"浸湿、染色、使充满"。该词在16世纪进入英语,最初带有"用液体浸透"的物理含义,后来逐渐引申为精神层面的"灌输"和"使充满某种品质"。前缀 im- 表示"进入",与"浸入"的概念密切相关。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《暴风雨》(The Tempest)中,普洛斯彼罗用魔法将精神力量"imbue"到周围的一切事物中,体现了该词"灌注"与"赋予"的深层含义。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,作者使用该词来描写人物性格中被某种信念或情感所"浸透"的状态。
  • 在拉尔夫·沃尔多·爱默生的散文中,imbue 常被用来表达自然对人类灵魂的深刻影响与熏陶。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3493 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:15 · PVG 20:15 · LAX 05:15 · JFK 08:15
♥ Do have faith in what you're doing.