Ikebana

Definition / 释义

Ikebana：日本传统的插花艺术（也称“花道”），强调线条、空间、比例与意境，而不只是花材的繁盛与对称。除“插花艺术”外，在英语里也可指一件完成的插花作品或这一艺术流派本身。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌiːkɪˈbɑːnə/

Examples / 例句

I learned ikebana in a community class.
我在社区课程里学习了花道（插花艺术）。

Through ikebana, she discovered how empty space can be as expressive as the flowers themselves.
通过花道，她发现“留白”的表现力可以和花本身一样强。

Etymology / 词源

Ikebana 来自日语 生け花（ikebana），字面意思接近“把花安置/使花活起来”。英语直接借用该词，用来指代日本的插花传统与相关作品，常带有“审美修养、仪式感、禅意与克制”的文化联想。

Related Words / 相关词汇

• Arrangement
• Floral
• Aesthetic
• Minimalism
• Harmony
• Balance
• Composition
• Zen
• Ritual
• Ceremony

Literary Works / 文学作品中的用例

• Kazuo Ishiguro《Never Let Me Go》（《别让我走》）：作品中出现对日本文化意象的提及，英语语境里常可见诸如 ikebana 等借词用于营造文化氛围。
• Amy Tan《The Joy Luck Club》（《喜福会》）：书中多处涉及东亚文化与审美话题；在相关英语文学与散文传统中，ikebana 常被用来指代“克制、留白、形式之美”的象征性意象。