Icarus(伊卡洛斯):希腊神话人物。因不顾警告飞得太接近太阳,导致蜡制翅膀融化而坠海,常用来象征因骄傲、自负或鲁莽而招致失败的行为(“伊卡洛斯式的野心/坠落”)。也可指相关神话故事本身。
/ˈɪkərəs/
Icarus ignored the warning and flew too close to the sun.
伊卡洛斯无视警告,飞得离太阳太近。
His rapid rise in business felt like Icarus, driven by ambition but careless about the risks.
他在商界的迅速崛起像伊卡洛斯一样,被野心推动,却对风险掉以轻心。
源自古希腊语 Íkaros(Ἴκαρος),经拉丁语 Icarus 进入英语。神话中他与父亲代达罗斯(Daedalus)用羽毛与蜡做成翅膀逃离克里特岛;因飞得过高接近太阳而坠落。英语中常把 Icarus 用作文化典故,表示“过度自信导致毁灭”的警示。