I guess

释义 Definition

常用口语表达，表示不太确定的推测或带点勉强/无奈的同意，相当于“我想/我猜/大概吧/算是吧”。（在不同语境中也可带有犹豫、敷衍或缓和语气的意味。）

发音 Pronunciation (IPA)

/aɪ ɡɛs/

例句 Examples

I guess we can meet at 7.
我想我们可以七点见。

I guess what worries me most is not the result, but the waiting.
我觉得最让我担心的不是结果，而是等待的过程。

词源 Etymology

guess 原意与“估计、推测”有关，可能源自中古英语中表示“猜测、判断”的用法；“I guess”作为固定口语句式，用来把话说得更委婉，表达“这只是我的看法/推测”。

相关词 Related Words

• Assume
• Suppose
• Presume
• Figure
• Think
• Maybe
• Perhaps
• Probably

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）——人物大量使用口语化表达（包括类似 “I guess” 的话语）来呈现青少年叙述口吻。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）——对话中常见日常口语表达，用以塑造真实的叙事与人物声音。