hyperfine transition：超精细跃迁；指原子或分子中，由核自旋与电子角动量/自旋之间的相互作用（超精细相互作用）引起的能级之间的跃迁。这类跃迁常对应微波或射电波段的谱线（例如氢原子 21 cm 线），在原子钟、天体物理与精密测量中很重要。
/ˌhaɪpərˈfaɪn trænˈzɪʃən/
The atomic clock works by measuring a hyperfine transition in cesium.
原子钟通过测量铯原子中的一次超精细跃迁来工作。
By driving the hyperfine transition with microwaves and locking the frequency to the resonance, researchers can achieve extremely stable time standards.
通过用微波驱动超精细跃迁并将频率锁定在共振上，研究人员可以获得极其稳定的时间基准。
hyperfine 由 **hyper-**（“超、过度”）+ fine（“精细的”）构成，表示“比精细结构（fine structure）更精细的结构”，即能级分裂得更小、更细。
transition 源自拉丁语 transitio（“穿过、转变”），在物理语境中指能级之间的“跃迁/转变”。合起来即“发生在超精细能级之间的跃迁”。
Select Language