Hydroponics:水培;一种不使用土壤、用营养液(水中溶解的矿物质养分)来种植植物的方法。常见于温室、室内农场与城市农业。(也可泛指“水栽培技术/系统”。)
/ˌhaɪdrəˈpɒnɪks/
Hydroponics lets you grow lettuce indoors without soil.
水培让你在室内不用土也能种生菜。
As cities expand, hydroponics is being adopted to produce fresh food year-round with less water and space.
随着城市扩张,水培被用来全年生产新鲜食物,并减少用水和占地。
词源来自希腊语:hydro-(水)+ -ponics(与“劳动/耕作”相关,源自 ponos “劳作”)。字面意思接近“在水中耕作”。现代意义上的水培技术在20世纪逐渐系统化并普及。