流体动力学半径 / 水动力半径：在液体中运动时，一个粒子（如蛋白质、聚合物、纳米颗粒）在“扩散与阻力”意义上表现出来的等效半径。它通常通过扩散系数并结合 Stokes–Einstein 关系估算，反映粒子本体大小以及溶剂化层（如水合层）对运动阻力的综合影响。（在不同语境中也可能有更专门的定义，但以上是最常见用法。）
/ˌhaɪdroʊdaɪˈnæmɪk ˈreɪdiəs/
The hydrodynamic radius of the protein was measured by DLS.
该蛋白质的水动力半径通过动态光散射（DLS）测得。
Because the polymer swells in water, its hydrodynamic radius increases, which lowers the diffusion coefficient predicted by the Stokes–Einstein equation.
由于该聚合物在水中发生溶胀，其水动力半径增大，从而使斯托克斯–爱因斯坦方程预测的扩散系数降低。
该短语由三部分构成：hydro-（“水、液体”，源自希腊语 hydōr “水”）+ dynamic（“动力的、运动的”，源自希腊语 dynamis “力量”）+ radius（“半径”，源自拉丁语 radius “辐条、光线”）。合起来强调：这是与流体中运动与阻力相关的“等效半径”，而不一定等同于几何尺寸。
Select Language