Hydraulic System

Definition / 定义

hydraulic system：液压系统。一种利用加压液体（通常是液压油）来传递能量与控制运动/力的装置系统，常见于工程机械、汽车制动、飞机操纵、工业设备等。（也可泛指任何以液体压力为核心的动力与控制系统。）

Pronunciation / 发音

/haɪˈdrɔːlɪk ˈsɪstəm/

Examples / 例句

The excavator's hydraulic system leaked oil.
挖掘机的液压系统漏油了。

If air enters the hydraulic system, the brakes may feel spongy and lose effectiveness.
如果空气进入液压系统，刹车可能会变“软”、制动效果下降。

Etymology / 词源

hydraulic 来自希腊语词根 hydro-（“水”）与 -aulic / aulos（与“管道/管乐器”相关，引申为“通过管道输送”），早期指“水力的”，后来扩展到“以液体压力传递动力的”。system 源自希腊语 systēma（“组合在一起的整体”）。合起来即“由液体压力驱动与控制的整体装置”。

Related Words / 相关词

• Hydraulic
• Hydraulics
• Pneumatic
• Actuator
• Pump
• Cylinder
• Valve
• Reservoir
• Pressure
• Brake

Literary Works / 文学作品

• Skunk Works（Ben R. Rich & Leo Janos）：在航空器研发叙述中会涉及飞机各类系统（包括液压系统）的工程细节。
• Apollo 13（Jim Lovell & Jeffrey Kluger）：以航天任务纪实方式讨论航天器系统与故障处置，常出现对推进/控制等系统（含液压相关部件与原理）的描述。
• The Right Stuff（Tom Wolfe）：描写试飞与航天早期历史，涉及飞机与航天器的操控与系统工作原理，可能出现对液压系统的讨论语境。