V2EX  ›  英汉词典

Hunchback

发音 Pronunciation

/ˈhʌntʃ.bæk/

释义 Definition

名词,指驼背的人,或指脊柱弯曲隆起的身体状况(驼背)。该词在现代英语中被认为带有冒犯性,医学上通常使用 kyphosis(脊柱后凸)来描述这种状况。

例句 Examples

The old man walked slowly with a hunchback.
那位老人驼着背,走得很慢。

Victor Hugo's novelerta the reader to the inner beauty hiding beneath the hunchback's outward appearance, challenging society's shallow judgments.
维克多·雨果的小说让读者看到驼背人外表之下隐藏的内在美,挑战了社会的肤浅偏见。

词源 Etymology

hunch 一词最早出现于16世纪,意为"隆起、弓起",来源不完全确定,可能与中古英语中表示"推、挤"的词有关。back 即"背部"。两词组合 hunchback 字面意思是"弓起的背",最早在18世纪左右用于指代驼背的人。该词因维克多·雨果1831年的小说而广为人知。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《巴黎圣母院》The Hunchback of Notre-Dame,1831)——维克多·雨果的经典小说,主人公卡西莫多(Quasimodo)是巴黎圣母院的驼背敲钟人,这部作品使 hunchback 一词闻名于世,也深刻探讨了外貌与灵魂、偏见与善良之间的关系。
  • 《理查三世》Richard III)——莎士比亚在剧中将理查三世塑造为一个驼背的形象,用身体的畸形来隐喻其内心的扭曲与野心,剧中多次提及其弯曲的脊背。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1311 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:14 · PVG 01:14 · LAX 10:14 · JFK 13:14
♥ Do have faith in what you're doing.