V2EX  ›  英汉词典

Humorless

发音 Pronunciation

/ˈhjuːmərləs/

释义 Definition

缺乏幽默感的;不懂得开玩笑的;严肃呆板、无趣的。形容一个人不会欣赏或表达幽默,或者形容某事物缺乏趣味和轻松感。

例句 Examples

He is a humorless man who never laughs at jokes.
他是一个毫无幽默感的人,从不因笑话而发笑。

The critic wrote a humorless review that dissected the comedy without ever acknowledging what made it funny.
那位评论家写了一篇毫无趣味的评论,把那部喜剧分析得支离破碎,却从未承认它到底有什么好笑之处。

词源 Etymology

humor 源自拉丁语 humor(意为"液体、体液"),在中世纪医学中指人体四种体液,古人认为体液的平衡决定了一个人的性情。后来 humor 引申为"性情、脾气",再进一步演变为"幽默感、滑稽"的意思。加上后缀 -less(表示"缺乏、没有"),构成 humorless,意为"缺乏幽默感的"。该词的英式拼写为 humourless

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,部分角色被描写为 humorless 的官僚形象,体现了维多利亚时代制度的冷漠与刻板。
  • 在卡夫卡的作品英译本中,humorless 常被用来形容其笔下那种压抑、荒诞却又极度严肃的氛围与人物。
  • 在乔治·奥威尔的《1984》(Nineteen Eighty-Four)中,极权社会的本质被评论家广泛描述为 humorless——一切欢笑与幽默都被视为对权威的威胁。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3125 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:05 · PVG 22:05 · LAX 07:05 · JFK 10:05
♥ Do have faith in what you're doing.