V2EX  ›  英汉词典

Human Subjects

定义 Definition

human subjects 指“人类受试者”:在研究(尤其是医学、心理学、社会科学等)中,被研究者、参与实验或提供数据的。该短语常用于研究伦理与法规语境(如知情同意、隐私保护、风险评估等)。另有更泛的用法可指“人的主体/主题”,但最常见的是“研究受试者”。

发音 Pronunciation

/ˈhjuːmən ˈsʌbdʒekts/

例句 Examples

Human subjects must give informed consent before participating in a study.
人类受试者在参加研究前必须提供知情同意。

The university’s review board evaluated whether the protocol adequately protected human subjects from harm and safeguarded their privacy.
大学的伦理审查委员会评估该研究方案是否充分保护人类受试者免受伤害,并保障其隐私。

词源 Etymology

human 源自拉丁语 humanus(“人的、人类的”);subject 源自拉丁语 subjectus(“置于……之下”),在学术语境中逐渐发展出“研究对象/实验对象”的含义。合在一起,human subjects 就是“以人为研究对象/参与者”的人群,尤其强调伦理与保护责任。

相关词 Related Words

文学与著名作品中的用例 Literary Works

  • The Immortal Life of Henrietta Lacks(Rebecca Skloot)——讨论医学研究史与“human subjects”伦理问题时多次出现该术语。
  • The Belmont Report(《贝尔蒙报告》)——研究伦理经典文本,核心主题即“保护 human subjects”。
  • Declaration of Helsinki(《赫尔辛基宣言》)——国际医学研究伦理文件,广泛使用与“human subjects”相近的表述来强调受试者保护。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1724 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:29 · PVG 09:29 · LAX 17:29 · JFK 20:29
♥ Do have faith in what you're doing.