V2EX  ›  英汉词典

Huddle

发音 Pronunciation

/ˈhʌd.əl/

释义 Definition

huddle 作动词,意为"挤在一起,蜷缩在一起",通常指因寒冷、恐惧或需要商议而紧紧靠拢。作名词,意为"一群挤在一起的人"或"私下的紧密商议"。

例句 Examples

We huddled around the fire to keep warm on that freezing night.
在那个寒冷的夜晚,我们挤在火堆旁取暖。

The coaches called the players into a huddle to discuss strategy before the final quarter, knowing that one wrong move could cost them the championship.
教练们在最后一节前把球员们召集到一起密商战术,因为他们知道一步走错就可能丢掉冠军。

词源 Etymology

huddle 最早出现于16世纪末的英语中,可能源自低地德语 hudeln,意为"隐藏、遮蔽"。最初含有"匆忙地挤在一起"或"杂乱堆放"的意思,后来逐渐演变为"紧密聚在一起"的含义。在美式橄榄球中,huddle 特指比赛中队员围成一圈商议战术的动作,这一用法始于20世纪初。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中多次使用 huddle 来描写贫民和孤儿们在寒冷中蜷缩的情景,营造出凄凉的氛围。
  • 约翰·斯坦贝克在《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath) 中用 huddle 描写流民家庭在帐篷中挤作一团的场景,表现了大萧条时期底层人民的困苦。
  • 艾玛·拉扎勒斯的诗作《新巨像》(The New Colossus) 中写道"your huddled masses yearning to breathe free"(你们那些渴望自由呼吸的蜷缩的人群),这句话被刻在自由女神像的基座上,成为美国移民精神的象征。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3564 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 11:06 · PVG 19:06 · LAX 04:06 · JFK 07:06
♥ Do have faith in what you're doing.