household name:家喻户晓的人/事物;(在大众中)非常有名、几乎人人都知道的名字或品牌。(也可写作 household-name 作定语)
/ˌhaʊsˈhoʊld ˈneɪm/
Her song went viral, and she became a household name overnight.
她的歌曲爆红,她一夜之间变得家喻户晓。
After years of careful marketing and consistent quality, the small startup turned its product into a household name across the country.
经过多年的精心营销与稳定品质,这家小型初创公司把产品做成了全国皆知的知名品牌。
该表达字面意思是“一个家庭里的名字”,引申为“连普通家庭日常生活中都会听过、认识的名字”。它强调的是普及度与大众认知,常用于形容名人、品牌、作品或公司达到广泛知名的程度。
该表达在现代英语的新闻写作、商业写作与当代非虚构作品中很常见,尤其在谈论名气、品牌与公众影响力时经常出现;在许多品牌/营销类英文书籍与人物传记中也常能见到这一用法。