Hot Tearing

定义 Definition

Hot tearing 指金属在凝固末期/高温脆性区间因收缩受阻或应力集中而产生的热裂纹（热撕裂）缺陷，常见于铸造、焊接与增材制造（如金属3D打印）过程中。也常被称为 hot cracking（其中一个常见类型是 solidification cracking）。

发音 Pronunciation (IPA)

/hɑt ˈtɪrɪŋ/

例句 Examples

Hot tearing can ruin an aluminum casting.
热撕裂会毁掉一件铝合金铸件。

When the mold design restricts shrinkage and the alloy has a wide freezing range, hot tearing is more likely to occur near the last-to-solidify regions.
当模具设计限制收缩、且合金的凝固区间较宽时，热撕裂更容易在最后凝固的区域附近发生。

词源 Etymology

该术语由 hot（高温的）+ tearing（撕裂）构成，直观描述了金属在仍处于高温、强度不足或呈脆性状态时，被拉应力“撕开”而形成裂纹的现象。工程语境中常用来区别于常温或冷却后产生的裂纹缺陷。

相关词 Related Words

• Hot Cracking
• Solidification Cracking
• Shrinkage
• Porosity
• Segregation
• Weld Cracking
• Casting
• Ductility

文献与作品 Literary / Notable Works

• ASM Handbook, Volume 15: Casting（ASM International）中讨论铸件缺陷与热裂/热撕裂机理时常出现相关术语。
• Campbell’s Complete Casting Handbook（John Campbell）涉及凝固、收缩受阻与裂纹等缺陷分析，常见与“hot tearing/热裂”相关表述。
• Metallurgy and Metallurgical Engineering 等冶金教材与课程资料中，在“凝固裂纹/热裂”章节常使用该术语或同义表达。