hospital-level(形容词,常作定语):医院级的;达到医院治疗/护理/设备标准的。常用于描述护理、治疗强度、监护能力、服务配置或消毒标准等(如 hospital-level care “医院级护理”)。
/ˈhɑːspɪtəl ˌlɛvəl/
We provide hospital-level care at home.
我们在家中提供医院级护理。
The clinic upgraded its equipment and staffing to deliver hospital-level monitoring for high-risk patients after surgery.
该诊所升级了设备与人员配置,以便为术后高风险患者提供医院级监测。
这是一个复合形容词:hospital(医院)+ level(水平、等级)。通过连字符把名词与名词组合成形容词,用来表示“达到某种机构/标准的等级”,语体上常见于医疗、公共卫生与服务说明文本中。
作为固定搭配 hospital-level 在传统文学作品中相对少见,更常见于医疗纪实、政策与新闻写作中,常以 “hospital-level care/services/monitoring” 的形式出现,例如: