V2EX  ›  英汉词典

Homestyle

释义 Definition

(尤指食物)家常风味的;像家里做的那种(朴实、传统、温暖的口味与做法)。也可引申为“家常风格的、家庭式的”。

发音 Pronunciation

/ˈhoʊmˌstaɪl/

例句 Examples

This café serves homestyle soup and fresh bread.
这家咖啡馆供应家常汤和新鲜面包。

After months abroad, he missed the homestyle cooking of his grandmother—simple dishes made with care and familiar spices.
在国外待了几个月后,他很想念外婆的家常菜——用心做的朴素菜肴和熟悉的香料味。

词源 Etymology

home(家)+ style(风格)构成的复合词,用来强调“像在家里做/家里常见的那种风格”。在餐饮语境中常带有“朴实、温暖、传统、分量足”的联想。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Laura Ingalls WilderLittle House in the Big Woods》:作品中常以朴素的家庭餐食与“家常”生活方式描写边疆家庭日常(常见到“home-style / homestyle”这类表达或其同义表述)。
  • James HerriotAll Creatures Great and Small》:多处描写约克郡乡村家庭与旅店的朴实饮食与氛围,语境上常与“homestyle”相契合(可能以同义表达出现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1800 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 01:07 · PVG 09:07 · LAX 17:07 · JFK 20:07
♥ Do have faith in what you're doing.