V2EX  ›  英汉词典

Homebody

释义 Definition

homebody 指喜欢待在家里、不太爱外出社交或活动的人,即"宅家族"或"居家型的人"。

发音 Pronunciation

/ˈhoʊmˌbɑːdi/

例句 Examples

I'm a real homebody — I'd rather watch movies on the couch than go to a party.
我是个十足的宅家族——比起去派对,我更喜欢窝在沙发上看电影。

Although she travels extensively for work, at heart she remains a homebody who finds the deepest comfort in her own kitchen, surrounded by familiar routines.
尽管她因工作经常出差,但她骨子里还是个恋家的人,在自己的厨房里、在熟悉的日常中才能找到最深的安宁。

词源 Etymology

homebodyhome(家)和 body(人、身体)组合而成,最早出现于19世纪的美式英语中。body 在这里是一个古老的用法,意为"人"(类似于 somebodyanybody 中的用法)。整个词的意思就是"属于家的人",形象地描绘了一个总是与家紧紧相连的人。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在安妮·泰勒(Anne Tyler)的小说《思乡的餐馆》(Dinner at the Homesick Restaurant, 1982)中,多位角色展现了典型的 homebody 性格特质,眷恋家庭与日常生活的安全感。
  • 在当代散文和回忆录中,homebody 常被用来描述那些在家庭空间中寻找自我与平静的人物,尤其在疫情后的文学作品中,这个词的使用频率明显增加。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3567 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 11:25 · PVG 19:25 · LAX 04:25 · JFK 07:25
♥ Do have faith in what you're doing.