homebody 指喜欢待在家里、不太爱外出社交或活动的人,即"宅家族"或"居家型的人"。
/ˈhoʊmˌbɑːdi/
I'm a real homebody — I'd rather watch movies on the couch than go to a party.
我是个十足的宅家族——比起去派对,我更喜欢窝在沙发上看电影。
Although she travels extensively for work, at heart she remains a homebody who finds the deepest comfort in her own kitchen, surrounded by familiar routines.
尽管她因工作经常出差,但她骨子里还是个恋家的人,在自己的厨房里、在熟悉的日常中才能找到最深的安宁。
homebody 由 home(家)和 body(人、身体)组合而成,最早出现于19世纪的美式英语中。body 在这里是一个古老的用法,意为"人"(类似于 somebody、anybody 中的用法)。整个词的意思就是"属于家的人",形象地描绘了一个总是与家紧紧相连的人。