Home Health Care

释义 Definition

home health care：居家医疗护理/居家健康照护。指由专业医护人员（如护士、理疗师、家庭护理员等）在患者家中提供的医疗或护理服务，常用于术后康复、慢病管理、老年照护等。（也常写作 home healthcare。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhoʊm ˈhɛlθ ˌkɛr/

例句 Examples

Home health care helps many seniors stay independent.
居家医疗护理帮助许多老年人保持独立生活。

After the surgery, he received home health care that included wound checks and physical therapy.
手术后，他接受了居家医疗护理，其中包括伤口检查和物理治疗。

词源 Etymology

该短语由 home（家/在家）+ health（健康/医疗）+ care（照护/护理） 组合而成，字面意思是“在家进行的健康照护”。随着现代医疗从医院向社区与家庭延伸，这一说法在公共卫生、养老照护与保险体系语境中逐渐固定为常用术语，用来强调“服务发生在家中”。

相关词 Related Words

• Caregiver
• Nursing
• Homebound
• Rehabilitation
• Physical Therapy
• Hospice
• Telehealth
• Chronic Disease

文学作品 Literary Works

• Being Mortal: Medicine and What Matters in the End（Atul Gawande）— 讨论老龄化、照护体系与在家照护等议题，语境中常涉及 home health care 的概念与实践。
• The American Journal of Nursing（期刊）— 护理专业写作中频繁出现该术语，用于讨论社区护理与居家护理模式。