hom:不常见的方言/古体拼写,常指 home(家;回家)。现代标准英语中多写作 home;“hom”更多见于非标准拼写或仿方言的写法。(另:也可能作为缩写/首字母词出现在特定领域,但不算常用词义。)
/ hɒm /(偏英式); / hɑːm /(偏美式)
He went hom after work.
他下班后就回家了。(非标准拼写,标准写法:home)
Though far away, she still longed for hom, for the warmth and ordinary sounds of daily life.
尽管身在远方,她仍然想念“家”,想念那份温暖与日常琐碎的声音。(此处为古体/方言风格)
hom多被视为 home 的历史拼写变体或方言拼写。英语在标准化之前,拼写并不固定,同一个词在不同地区、不同手稿中常出现多种写法;后来 home 成为主流标准拼写,而 hom逐渐变得少见。