Hogshead

定义 Definition

名词（n.） 一种大型酒桶，也是一种液量或容量单位。作为液量单位，1 hogshead 通常等于 63 加仑（约 238 升）。历史上常用于储存和运输酒类、烟草等货物。

发音 Pronunciation

/ˈhɒɡz.hɛd/（英式） /ˈhɔːɡz.hɛd/（美式）

例句 Examples

They rolled a hogshead of rum onto the ship before setting sail.
他们在启航前把一大桶朗姆酒滚上了船。

The plantation's annual output amounted to nearly forty hogsheads of tobacco, each carefully inspected before being loaded onto the merchant vessel.
这座种植园的年产量接近四十桶烟草，每桶在装上商船之前都经过仔细检查。

词源 Etymology

该词最早出现于14世纪的英语中，由 hog（猪）和 head（头）组成。关于其命名来源众说纷纭，一种说法认为这种桶上曾刻有猪头的标记；另一种说法认为该词源自古英语或古法语中的某个酒桶名称，经过语音演变后被民间词源重新解释为"猪头"。无论其真正起源如何，这个词在中世纪的英格兰已经广泛用于指代一种标准容量的大桶，并逐渐成为官方度量单位。

文学作品引用 Literary References

赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》（Moby-Dick）中多次提到船上用于储存鲸油和其他物资的 hogshead。
罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》（Treasure Island）中出现了 hogshead，用来描写海盗船上的货物储存。
马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》（Adventures of Huckleberry Finn）中，哈克的父亲曾住在一个废弃的 hogshead 里，这一细节生动地刻画了其潦倒的生活状态。