Hogshead

释义 Definition

（尤指装酒、啤酒、糖蜜等的）大桶、大酒桶；也可指一种传统容量单位（不同地区和年代不完全一致，常见约为 50–65 加仑左右）。

发音 Pronunciation

/ˈhɒɡzhed/（英）
/ˈhɑːɡzhed/（美）

例句 Examples

A hogshead of wine was stored in the cellar.
地窖里存放着一大桶葡萄酒。

The merchant bought several hogsheads of rum and shipped them overseas before winter set in.
商人在冬天来临前买下好几大桶朗姆酒，并把它们运往海外。

词源 Etymology

hogshead 由 hog（猪）+ head（头）构成，词在中世纪英语中就已出现。一般认为它最初与木桶的标记/称呼有关（可能与“猪头”图样的标记相关），后来固定用来指一种比 barrel 更大的酒桶，并进一步引申为相应的容量计量名称。

相关词 Related Words

• Barrel
• Cask
• Keg
• Tun
• Vat
• Gallon
• Rum
• Cellar

文学作品 Literary Works

• Henry IV（Shakespeare，莎士比亚《亨利四世》）：剧中人物谈及饮酒与酒桶时会用到 hogshead。
• Moby-Dick（Herman Melville，梅尔维尔《白鲸》）：描写油脂、桶装储存与航海物资时出现相关用法。
• Robinson Crusoe（Daniel Defoe，笛福《鲁滨逊漂流记》）：涉及货物、储存与物资清点的语境中可见 hogshead。