V2EX  ›  英汉词典

Hodge

Definition / 释义

Hodge(名词,较旧/文学用法):常用作朴实的乡下人、农夫的泛称(相当于“乡巴佬/庄稼汉”的中性或略带调侃的称呼);也常见作人名/姓氏。在现代英语中更常见于组合词 hodgepodge(“大杂烩、混杂物”)的构词联想中。

Pronunciation / 发音

/ hɒdʒ /(英式)
/ hɑːdʒ /(美式)

Examples / 例句

He’s just a Hodge from the countryside, but he works hard.
他只是个来自乡下的庄稼汉,但很勤劳。

In the old story, Hodge is mocked by townspeople, yet he turns out to be wiser than they are.
在那个老故事里,乡下人 Hodge 被城里人嘲笑,但他最终证明比他们更有智慧。

Etymology / 词源

Hodge 原本是中世纪英语里常见的男性名(多被认为与 Roger 的昵称形式有关),后来逐渐被用作对“普通乡下人/农夫”的代称,带有时代色彩与文学语感。现代日常英语里单独使用 Hodge 不算常见,更常见的是相关词 hodgepodge

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《Gammer Gurton’s Needle》(16世纪英国早期喜剧,人物名中出现 Hodge
  • 《Hodge and His Masters》(Richard Jefferies,1880;标题与正文使用 Hodge 指代乡村劳动者)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5919 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 02:43 · PVG 10:43 · LAX 19:43 · JFK 22:43
♥ Do have faith in what you're doing.