Hives

释义 Definition

（常用为医学含义）荨麻疹；皮肤上突然出现的红色或苍白色风团/隆起，常伴随明显瘙痒，可能由过敏、感染、压力、冷热刺激等引起。
（较少用）蜂箱（beehives 的复数）。

发音 Pronunciation

/hai̯vz/（hives）
/haɪv/（hive）

例句 Examples

I broke out in hives.
我突然起了荨麻疹（长了风团）。

After taking the antibiotic, she developed hives on her arms and had to see a doctor to rule out an allergic reaction.
服用抗生素后，她手臂上起了荨麻疹，不得不去看医生以排除过敏反应。

词源 Etymology

hive 原指“蜂箱/蜂巢”，来自古英语 hȳf。后来人们用 hives 指一种皮肤上“成片隆起、鼓包”的现象，形状被联想到蜂箱或蜂巢的凸起结构，因此逐渐固定为“荨麻疹”的常用说法。（医学上也常见术语 urticaria。）

文学与作品 Literary Works

Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）：在过敏与皮肤病章节中常以 “urticaria (hives)” 形式出现。
The Merck Manual of Diagnosis and Therapy（《默沙东诊疗手册》）：对 “hives/urticaria” 的症状与处理有专门条目。
Fitzpatrick’s Dermatology（《菲茨帕特里克皮肤病学》）：在荨麻疹相关章节中频繁使用该词。