Hit Back

释义 Definition

反击；回击；（言语上）顶回去。常指在受到攻击、批评或不公平对待后，用行动或言语作出反向回应。（也可引申为“报复/反制”，语气比 retaliate 更口语。）

发音 Pronunciation

/hɪt bæk/

例句 Examples

He hit back when they insulted him.
当他们侮辱他时，他顶了回去。

After months of silence, the company hit back at the accusations with a detailed report and legal action.
沉默数月后，该公司用一份详尽报告并采取法律行动来回击这些指控。

词源 Etymology

由 hit（打击）+ back（向后/回去） 组合而成，字面义是“把打击打回去”，因此引申为“遭到攻击后回击”。属于常见的动词短语（phrasal-like expression），在口语和新闻语境中都很常用。

相关词 Related Words

• Retaliate
• Fight Back
• Strike Back
• Respond
• Counterattack
• Rebut

文学作品 Literary Works

• Matilda（Roald Dahl）
• The Hunger Games（Suzanne Collins）
• Harry Potter and the Order of the Phoenix（J. K. Rowling）
• The Da Vinci Code（Dan Brown）