hip flexor:髋屈肌;指一组位于髋部前侧、负责把大腿抬向躯干(髋关节屈曲)的肌肉群,常包括髂腰肌(iliopsoas)、股直肌(rectus femoris)等。在运动、跑步、久坐后常见紧张或拉伤。(也可泛指“髋部屈曲肌群”)
/ˈhɪp ˈflɛksər/
My hip flexor feels tight after sitting all day.
我坐了一整天后,髋屈肌感觉很紧。
Weak hip flexors can change your running form and increase the risk of knee pain.
髋屈肌无力会改变你的跑步姿势,并增加膝盖疼痛的风险。
hip 源自古英语 hype,表示“髋、臀部”;flexor 来自拉丁语 flectere(“弯曲”)的派生形式,意为“使……弯曲的肌肉”。合起来 hip flexor 字面即“使髋部产生屈曲动作的肌肉”。