劫持者;劫机者;(尤指)劫持交通工具或控制他人行程的人。 常见于“hijack(劫持)”的施事者名词形式。另在网络语境中也可指“劫持会话/账号/浏览器等的人或程序”(较专业用法)。
/ˈhaɪdʒækər/
A hijacker forced the bus to change direction.
一名劫持者强迫公交车改变行驶方向。
The authorities said the hijacker demanded money and threatened passengers before being arrested.
当局称,这名劫持者索要钱财并威胁乘客,随后被逮捕。
hijacker 来自动词 hijack(劫持)。一般认为 hijack 可能与早期美国俚语中抢劫、拦截有关,常被解释为由感叹式的 “hi, Jack!”(类似“站住,老兄!”的呼喊)演变而来;之后词义逐渐固定为“强行夺取控制权”,再加 -er 构成“实施劫持的人”。