Highway Code

释义 Definition

highway code：指“道路交通法规/通行规则汇编”，最常见用法是英国的官方道路安全规则手册 《The Highway Code》，涵盖行人、骑行者与驾驶者的安全与法律义务。（在不同国家语境中也可泛指“交通规则”。）

发音 Pronunciation

/ˈhaɪweɪ kəʊd/ (BrE), /ˈhaɪweɪ koʊd/ (AmE)

例句 Examples

I read the Highway Code before my driving test.
我在驾考前读了《道路交通规则》（《The Highway Code》）。

Drivers who ignore the Highway Code may not break a specific law every time, but they can still be held responsible if their behavior causes an accident.
驾驶者即使并非每次都触犯具体法律条文，但若无视《道路交通规则》并导致事故，仍可能被认定负有责任。

词源 Etymology

highway 源自古英语，意为“公路/大道”；code 来自拉丁语 codex（原指“书册/法典”）。合在一起表示“关于道路通行的规则法典/汇编”。英国的 The Highway Code 最早在 20 世纪初作为官方规则手册发布，此后多次修订。

相关词 Related Words

• Traffic
• Road
• Rule
• Regulation
• Law
• Guideline
• Road Safety
• Driving Test
• Pedestrian
• Cyclist

文学与著名作品 Notable Works

• 《The Highway Code》（英国交通部/相关政府机构发布的官方规则手册，1931 年至今多次修订）
• 《Roadcraft: The Police Driver’s Handbook》（警用驾驶训练与道路安全手册，常引用或对照《The Highway Code》的原则与规则）