V2EX  ›  英汉词典

Highest-ranked

释义 Definition

highest-ranked(形容词):排名最高的;级别最高的;位居首位的。常用于描述在某个系统、名单、组织或竞赛中名次/级别最高的人或事物。(也可根据语境泛指“最重要的、最有权威的”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪɪst ˈræŋkt/

例句 Examples

The highest-ranked student will give a speech at the ceremony.
排名最高的学生将在典礼上发言。

After the scandal, the highest-ranked officials faced intense public scrutiny.
丑闻曝光后,级别最高的官员面临强烈的公众审视。

词源 Etymology

highesthigh 的最高级,意为“最高的”)+ ranked(源自 rank “等级/排名”,加 -ed 表示“被归入某等级的”)组合而成的复合形容词。整体意思就是“被评为最高等级/最高名次的”,在新闻报道、职场语境和竞赛排名中非常常见。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):作品中常讨论社会“rank”(等级/门第),在相关评论与改写中常见类似 highest-ranked 的表达来概括人物的社会地位(原文更常用 rankhighest 等词而非固定复合词)。
  • Leo Tolstoy《War and Peace》(《战争与和平》):涉及军衔与官阶体系,讨论“rank”的语境丰富;在英文导读、注释或二手评论中常用 highest-ranked 来描述最高级别军官(原文表达随译本而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1801 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 12:03 · PVG 20:03 · LAX 04:03 · JFK 07:03
♥ Do have faith in what you're doing.