high-fidelity(常写作 hi-fi):指高保真的——能够以很小的失真度再现声音(或更广义地再现图像、数据、模型等),强调逼真、细节丰富、接近原始信号。也可作名词,指高保真音响系统或高保真播放效果。
/ˌhaɪ fɪˈdɛləti/
I prefer high-fidelity headphones for classical music.
我更喜欢用高保真耳机来听古典音乐。
The studio invested in high-fidelity recording equipment to capture every nuance of the performance.
录音棚投资了高保真的录音设备,以捕捉演出中的每一处细微差别。
fidelity 源自拉丁语 fidelitas,意为“忠实、可信”。在音频语境中,high-fidelity 字面就是“高度忠实(于原声)”,20 世纪中期随着家用音响与录音技术发展而流行,并常缩写为 hi-fi。