V2EX  ›  英汉词典

Hie

Definition / 释义

(常为古体或文学用语)匆忙前往;急速赶去(尤用于 hie (oneself) to… “赶到……”)。

Pronunciation / 发音(IPA)

/haɪ/

Examples / 例句

I must hie to class.
我得赶紧去上课。

Hearing the sirens, she hied herself down the stairs and into the street to see what had happened.
听到警笛声,她急忙跑下楼梯来到街上,想看看发生了什么。

Etymology / 词源

hie 来自古英语 hīgan / hīeġan,有“匆忙、快走”的意思;在中古英语中继续使用,但在现代英语里多被 hurryhastengo quickly 等更常见的词取代,因此如今带有明显的古风/文学色彩

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • William Shakespeare,《Macbeth(麦克白)》:常见古体命令式用法,如 “Hie thee …”(“你快去……”)。
  • William Shakespeare,《The Tempest(暴风雨)》:出现 hie 的古体表达,用于表现紧迫行动与戏剧语气。
  • Edmund Spenser,《The Faerie Queene(仙后)》:诗体叙述中用 hie 表示人物“疾行/急赴”,符合史诗诗歌的古风措辞。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1797 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 09:05 · PVG 17:05 · LAX 01:05 · JFK 04:05
♥ Do have faith in what you're doing.