Hide-and-seek

释义 Definition

“hide-and-seek” 指“捉迷藏”，一种常见的儿童游戏：一个人闭眼计数（或寻找），其他人躲藏起来，随后被寻找的人去找出躲起来的人。也可引申为“躲躲藏藏、你追我躲”的状态（较口语）。

发音 Pronunciation

/ˌhaɪd ən ˈsiːk/

例句 Examples

We played hide-and-seek in the park.
我们在公园里玩捉迷藏。

The truth has been playing hide-and-seek with investigators for years, hidden behind half-answers and missing files.
多年来真相一直在和调查人员“捉迷藏”，藏在含糊其辞和缺失的档案背后。

词源 Etymology

由动词 hide（躲藏）+ seek（寻找）构成的并列复合词，直译就是“躲与找”。这种用两组动作来命名游戏的方式很常见，强调游戏的核心机制：一方隐藏，另一方搜寻。

相关词 Related Words

• Chase
• Hide
• Seek
• Search
• Find
• Sneak
• Conceal
• Peek
• Tag

文学作品 Literary Works

• George Orwell《Animal Farm》（《动物农场》）：常见于描写“躲避、搜寻、追捕”意象的语境中，可见到 hide-and-seek（或同类表达）用来强化“真相与权力的躲藏/追寻”的隐喻效果。
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（《福尔摩斯探案集》）：侦探叙事中常借助“隐藏与寻找”的比喻表达（包含 hide-and-seek 这类说法或其近似用法），呼应线索被遮蔽、真相被追索的结构。