半鞘翅:半翅目昆虫(如椿象等“真蝽”)前翅的特化形式,基部较硬、革质,末端常为薄膜质;单数形式为 hemelytron。
/ˌhɛmɪˈliːtrə/
The bug’s hemelytra cover its abdomen.
这种昆虫的半鞘翅覆盖着它的腹部。
In many Hemiptera, the hemelytra are thickened at the base and membranous at the tip, a feature used for identification.
在许多半翅目昆虫中,半鞘翅的基部增厚而末端呈膜质,这是鉴定时常用的特征。
来自新拉丁语 hemelytra(单数 hemelytron),源自希腊语:hemi-(“半、部分”)+ elytron(“鞘翅、翅鞘”)。字面含义可理解为“半个鞘翅”,形象地指出其“部分硬化、部分膜质”的结构。