V2EX  ›  英汉词典

Heaviness

发音 Pronunciation

/ˈhɛvɪnəs/

释义 Definition

名词,指沉重、笨重的状态或性质;也可用于形容心情的沉重、忧郁或压抑感。

例句 Examples

I felt a heaviness in my legs after the long hike.
长途徒步之后,我感到双腿沉重。

A strange heaviness settled over her heart as she read the letter, as though the words themselves carried an unbearable weight.
读那封信时,一种奇异的沉重感笼罩了她的心头,仿佛字字句句都承载着难以承受的分量。

词源 Etymology

由形容词 heavy(沉重的)加上名词后缀 -ness 构成。heavy 源自古英语 hefig,意为"有重量的、沉重的",与日耳曼语系中的同源词相关。后缀 -ness 是英语中最常见的名词化后缀之一,用于将形容词转化为表示状态或性质的抽象名词。该词自中古英语时期起便广泛使用,既指物理上的重量,也指精神上的沉郁。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中,罗密欧多次用 heaviness 来描述内心的忧愁与沉闷,如 "Griefs of mine own lie heavy in my breast",表达了爱情带来的沉重感。
  • 在约翰·班扬的《天路历程》(The Pilgrim's Progress)中,主人公背负的重担正是一种精神上的 heaviness,象征罪恶与灵魂的沉重。
  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中,伍尔夫多次以 heaviness 刻画人物内心的压抑与战后社会的沉闷氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   884 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:18 · PVG 05:18 · LAX 14:18 · JFK 17:18
♥ Do have faith in what you're doing.