Heat rejection 指“排热/放热(过程)”:在热力学与工程中,系统(如发动机、制冷机、空调、发电机组、换热器等)把多余的热量释放到环境或冷却介质(如空气、水、冷却液)中的过程。常见于冷凝器排热、散热器排热、余热排出等场景。
/hiːt rɪˈdʒekʃən/
heat 源自古英语 hǣtu(热、热度);rejection 源自拉丁语 reicere(“扔回去、抛回去”,由 re- “回、向后” + iacere “投掷”构成)。合在一起的工程用语字面意思是“把热量‘退回/排出’”,引申为“将热排到外界”的过程。
The radiator improves heat rejection.
散热器提高了排热能力。
In a vapor-compression cycle, efficient heat rejection at the condenser is essential for stable operation and good performance.
在蒸汽压缩制冷循环中,冷凝器处高效的排热对系统稳定运行和良好性能至关重要。