Health Record

定义 Definition

health record：健康记录；医疗健康档案。指记录个人健康状况与医疗信息的档案（如病史、用药、检查结果、疫苗接种、过敏史等），可为纸质或电子形式（常见延伸：electronic health record, EHR 电子健康记录）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɛlθ ˌrɛkərd/（美式常见）
/ˈhɛlθ ˌrɛkɔːd/（英式常见）

例句 Examples

Please bring your health record to the clinic.
请把你的健康记录带到诊所。

After the move, her new doctor reviewed her health record to understand years of treatment and test results.
搬家后，她的新医生查阅了她的健康记录，以了解多年来的治疗经过和检查结果。

词源 Etymology

health 源自古英语 hǣlth（“健康、完整”之意），record 源自中古法语 record（“记录、证词”），进一步与拉丁语 cor（“心”）相关，含有“在心中记住/郑重记下”的意味。合在一起，health record 就是“把健康相关信息系统地记载成档案”。

相关词 Related Words

• Medical
• Medical Record
• Patient
• Diagnosis
• Prescription
• Vaccine
• Allergy
• Confidential
• Privacy
• Electronic

文学与作品 Works

• The Digital Doctor（Robert Wachter）——讨论医疗信息化与电子健康记录（EHR）对临床工作的影响。
• The Checklist Manifesto（Atul Gawande）——涉及医疗流程与信息记录在安全与协作中的作用（常见语境包含健康/病历记录）。
• Being Mortal（Atul Gawande）——围绕医疗决策与照护过程，常出现与病历/健康信息记录相关的表达与场景。