health-check:健康检查;(尤指在计算机/网络系统中)健康检查/存活探测,用来确认某个服务、实例或组件是否正常运行并可用。(也可写作 health check)
/ˈhɛlθ ˌtʃɛk/
A quick health-check showed everything was normal.
一次快速的健康检查显示一切正常。
The system runs an automated health-check every minute to ensure the API stays available under heavy traffic.
系统每分钟运行一次自动健康检查,以确保在高流量下该 API 仍然可用。
由 health(健康)+ check(检查)组合而成的复合词。最初用于医学或日常“体检/检查健康状况”,后来在计算机与运维语境中被借用,指对服务状态进行“检测/探测”,以便及时发现故障并触发告警或切换。
该词更多见于技术文档、工程实践与IT写作中,而非传统文学经典;在小说或诗歌中出现较少。常可在与软件工程、系统运维相关的书籍与文集中见到(例如讨论服务可用性、监控与故障恢复的章节中会频繁使用 health-check)。