headspace(名词)常指“心理空间/精神余裕”,即一个人能用来思考、冷静、处理情绪与做决定的内在空间与状态。也可指“头部上方的空间”(较少用),以及在酿造/容器中“液面与容器顶部之间的空隙”(专业语境)。此外它也是知名冥想应用 Headspace 的品牌名。
/ˈhɛdˌspeɪs/
I need a little headspace after work.
下班后我需要一点心理空间缓一缓。
After the argument, he took a long walk to clear his headspace and think about what to say next.
争吵之后,他去散了很久的步,清理一下思绪,想想接下来该说什么。
由 head(头、脑)+ space(空间)组成的复合词。字面是“头部的空间”,在现代英语里更常引申为“脑子里的空间/心里的余地”,强调情绪与注意力的可用容量。